Présentation de la TV SAMSUNG UE32J4000AWXXC

Si ce n'est pas déjà le cas, vous pouvez essayer de sélectionner la langue Française en passant par les menus : "Diffusion" => "Options audio" => "Langue Audio". N'hésitez pas à également définir la langue Française comme réglage "Audio principal" dans le même menu.
Si cela ne change rien au problème, alors vous devriez contacter le support Samsung afin de savoir si une manipulation spécifique permet de changer la zone géographique globale de la TV afin que la langue Française soit définie par défaut (le modèle UE32J4000AWXXC étant une TV d'import initialement prévue pour le marché Espagnol cela pourrait expliquer certaines difficultés à conserver un réglage audio en Français).

En ce qui concerne les chaînes, dans la mesure du possible, vous pouvez tenter de relancer la recherche des chaînes à différents moments de la journée (il est éventuellement possible qu'à certains moment la réception de certaines fréquences soit perturbée). Si certaines sont toujours manquantes, alors vous pourrez envisager d'utiliser un amplificateur de signal d'antenne ou bien faire appel à un antenniste pour voir s'il serait possible d'optimiser la réception à votre domicile.

Les informations communiquées par la marque Samsung indiquent que la TV est dotée d'une sortie audio numérique optique, si vous le souhaitez vous pouvez utiliser un convertisseur audio optique vers RCA afin de pouvoir y brancher un casque :
TV => câble audio optique => convertisseur audio optique vers RCA => câble RCA stéréo (mâle) / jack (femelle) => casque.
Une recherche Google / Bing pourrait vous aider à trouver le convertisseur.

NDLR du 08/02/2017 : Malgré plusieurs demandes, l'auteur de ce commentaire n'a pas partagé de précision supplémentaire à propos de son opinion de la TV.